Auserwählt zu dienen

Nach dem Englischen "Called to Serve" von Grace Gordon. Musik von Adam Geibel (1855-1933).

Übersetzung im Gesangbuch, Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (1996), Nr. 163:

1. Strophe:

Auserwählt, zu dienen unserm König,
ja, als Zeugen wählte er uns aus.
Weit und breit berichten wir vom Vater,
rufen seine Liebe aus.

Refrain:

Weiter, immer weiter,
rühmt den Namen unsres Herrn!
Weiter, immer weiter,
rühmt den Namen unsres Herrn!

Vorwärts, immer vorwärts,
triumphieret allezeit!
Gott ist unsre Kraft,
drum weiter vorwärts,
seid zum Dienst bereit!

2. Strophe:

Auserwählt für seinen reichen Segen,
Söhne, Töchter, Gottes Kinder hier.
Froh bekennend seinen heilgen Namen,
Lobeslieder singen wir.

(Refrain)

Übersetzung vermutlich von Walter G. Tyler, vervielfältigt aus unbekannter Quelle, Nr. 37:

1. Strophe:

Auserwählt zu dienen unserm König;
ja, zu Zeugen wählte Er uns aus.
Weit und breit berichten wir vom Vater,
rufen seine Liebe aus.

Refrain:

Weiter, immer weiter
in des Namens Herrlichkeit!
Weiter, immer weiter
in des Namens Herrlichkeit!

Vorwärts, immer vorwärts,
triumphieret allezeit!
Freude, stärk uns,
leit uns weiter vorwärts!
Seid zum Dienst bereit!

2. Strophe:

Auserwählt, Ihm treulich stets zu dienen,
auserwählt zu streben nach dem Licht.
In dem Haus, das Gott uns hat bereitet,
königlich belohnt Er uns.

(Refrain)

3. Strophe:

Auserwählt für Seinen reichsten Segen,
Königskinder, Söhne Gottes hier!
Froh im Herz, bekennend Seinen Namen,
Huldigung Ihm bringen wir.